Filtres à carburant, boîtiers